出エジプト記 39:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ これに青ひもをつけて、それを帽子の上に結びつけた。主がモーセに命じられたとおりである。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ これに青ひもをつけて、それを帽子の上に結びつけた。主がモーセに命じられたとおりである。

リビングバイブル

³¹ 青いひもでターバンに結びつけました。これも主が教えたとおりです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ この額当てに青いねじりひもを付け、ターバンに当てて結んだ。主がモーセに命じられたとおりであった。

聖書 口語訳

³¹ これに青ひもをつけて、それを帽子の上に結びつけた。主がモーセに命じられたとおりである。

出エジプト記 39:31 相互参照

出エジプト記 28:4

彼らの作るべき衣服は次のとおりである。すなわち胸当、エポデ、衣、市松模様の服、帽子、帯である。彼らはあなたの兄弟アロンとその子たちとのために聖なる衣服を作り、祭司としてわたしに仕えさせなければならない。

出エジプト記 28:36

あなたはまた純金の板を造り、印の彫刻のように、その上に『主に聖なる者』と刻み、

出エジプト記 39:30

また純金をもって、聖なる冠の前板を作り、印の彫刻のように、その上に「主に聖なる者」という文字を書き、

出エジプト記 39:32

こうして会見の天幕なる幕屋の、もろもろの工事が終った。イスラエルの人々はすべて主がモーセに命じられたようにおこなった。

レビ記 8:4

モーセは主が命じられたようにした。そして会衆は会見の幕屋の入口に集まった。